Dużym wyzwaniem dla osób mieszkających za granicą może być rozeznanie się w lokalnym prawie. Problemem są różnice z prawem polskim, a często także bariera językowa – język prawniczy jest specyficzny, często trudny do zrozumienia nawet dla rodzimych użytkowników języka. Dlatego potrzebując pomocy prawnej jako Polak mieszkający we Włoszech warto poszukać prawnika z Polski.
Polski prawnik we Włoszech – idealne rozwiązanie dla mieszkających na obczyźnie
Pomoc prawna jest potrzebna w różnych okolicznościach, od najbardziej błahych, jak próba zorientowania się w zapisach umowy najmu, po złożone, np. sprawy cywilne czy karne. Warto z niej skorzystać za każdym razem, kiedy ma się wątpliwości co do zapisów obowiązującego prawa – prawnik z językiem włoskim wyjaśni, jak je rozumieć i jak stosować w określonej sytuacji. Kiedy mieszka się poza granicami ojczystego kraju, bardzo często dodatkową barierą w zrozumieniu prawnych zawiłości są bariera językowa oraz różnice kulturowe. Dlatego doskonałym rozwiązaniem jest polski prawnik we Włoszech, który zna oba konteksty kulturowe, mówi w obu językach i będzie potrafił skutecznie komunikować się ze swoim klientem. W efekcie sprawę uda się sprawnie wyjaśnić. Prawnik z językiem włoskim może też reprezentować Polaka przed stosownym urzędem, a jeśli posiada odpowiednie kwalifikacje – także przed sądem.
Jak szukać polskiego prawnika we Włoszech?
Polonia to jedna z najliczniejszych grup przebywających na emigracji – także we Włoszech. Dlatego poszukiwanie polskiego prawnika na terenie Italii wcale nie musi być skomplikowane.Niemal każdy polski adwokat we Włoszech reklamuje swoje usługi w sieci. Działają także kancelarie prawne szczycące się obsługą prawną w różnych europejskich i nie tylko językach. Wśród zatrudnianych specjalistów zwykle jest również polski adwokat we Włoszech.Jak wybrać odpowiedniego prawnika? Liczy się nie tylko znajomość języka i ukończenie studiów prawniczych. Bardzo ważne, aby polski prawnik posiadał także stosowne do charakteru sprawy kwalifikacje – jeśli chodzi o rozwód, powinien być specjalistą od sprawa rodzinnego, jeśli potrzebna jest porada prawna związana z ubezpieczeniem – znać się na sprawach cywilnych, jeśli dana osoba weszła w konflikt z prawem – adwokat musi znać się na prawie karnym.
